Equipos de tecnología
Dailys y sprints
60 palabras en inglés para este tema, con su IPA y su traducción. Toca una para escucharla y grabarte.
- sprint/spɹɪnt/sprint
- standup/ˈstændˌʌp/reunión diaria
- daily/ˈdeɪli/daily
- blocker/ˈblɑkɚ/bloqueo
- task/tæsk/tarea
- work item/wɝk ˈaɪ.təm/elemento de trabajo
- task board/tæsk boɹd/tablero de tareas
- teammate/ˈtiːmˌmeɪt/compañero de equipo
- progress/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/avance
- estimate/ˈɛs.tə.mət/estimación
- assignee/əˌsaɪˈni/responsable
- planning/ˈplænɪŋ/planificación
- backlog/ˈbæk(ˌ)lɔɡ/lista de pendientes
- goal/ɡoʊl/objetivo
- scope/skoʊp/alcance
- effort/ˈɛf.ɚt/esfuerzo
- dependency/dɪˈpendənsi/dependencia
- velocity/vəˈlɑsəti/velocidad
- user story/ˈjuzɚ ˈstɔ.ɹi/historia de usuario
- story points/ˈstɔ.ɹi pɔɪnts/puntos de historia
- refinement/ɹəˈfaɪnmənt/refinamiento
- sprint review/spɹɪnt ɹɪˈvju/revisión del sprint
- retrospective/ˌɹɛt.ɹəˈspɛk.tɪv/retrospectiva
- increment/ˈɪŋkɹɪmn̩t/incremento
- acceptance criteria/əkˈsep.təns kɹaɪˈtɪɹ.i.ə/criterios de aceptación
- definition of done/ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən ʌv dʊn/definición de terminado
- carryover/ˈkæɹiˌoʊvɚ/trabajo arrastrado
- burndown/ˈbɝnˌdaʊn/gráfico de avance
- action item/ˈækʃən ˈaɪ.təm/acción pendiente
- timebox/ˈtaɪmˌbɑks/tiempo acotado
- scrum master/skɹʌm ˈmæstɚ/scrum master
- product owner/ˈpɹɑ.dəkt ˈoʊnɚ/dueño del producto
- facilitator/fəˈsɪlɪˌteɪtɚ/facilitador
- team lead/ˈtiːm ˈliːd/líder de equipo
- throughput/ˈθɹu.pʊt/capacidad de entrega
- bottleneck/ˈbɑtəlˌnɛk/cuello de botella
- handover/ˈhændˌoʊvɚ/traspaso
- cross-functional/kɹɔs ˈfʌŋkt͡ʃənəl/multidisciplinario
- escalate/ˈɛs.kjə.leɪt/escalar
- alignment/əˈlɑen.mənt/alineación
- cadence/ˈkeɪ̯dəns/ritmo
- predictability/pɹəˌdɪktəˈbɪlɪti/previsibilidad
- technical debt/ˈtɛt.nɪk.əl ˈdɛt/deuda técnica
- scope creep/skoʊp kɹiːp/aumento del alcance
- root cause/ɹut kɔz/causa raíz
- postmortem/ˌpoʊstˈmɔɹtəm/análisis posterior
- quarterly planning/ˈkwɔɹtɚli ˈplænɪŋ/planificación trimestral
- sign-off/sɑe̯n ɔf/aprobación
- quick fix/kwɪk fəks/arreglo rápido
- lead time/ˈliːd təɪm/tiempo de entrega
- asynchronous/eɪˈsɪŋ.kɹə.nəs/asíncrono
- psychological safety/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩ ˈseɪfti/seguridad psicológica
- self-organizing/ˌsɛlfˈɔɹɡəˌnaɪzɪŋ/autoorganizado
- continuous improvement/kənˈtɪn.juː.əs ɪmˈpɹuːvmənt/mejora continua
- impediment/ɪmˈpɛdɪmənt/impedimento
- sync/sɪŋk/sincronización
- quarterly goal/ˈkwɔɹtɚli ˈɡoʊl/objetivo trimestral
- key result/ki ɹɪˈzʌlt/resultado clave
- team charter/ˈtiːm ˈt͡ʃɑɹtɚ/acuerdo de equipo
- working agreement/ˈwɝkɪŋ əˈɡɹiːmənt/acuerdo de trabajo
Frases para practicar
En la app las dices en voz alta y Selora te muestra qué sílaba ajustar.
- During the daily, I share my progress on each task.Durante la reunión diaria comparto mi avance en cada tarea.
- My teammate has a blocker on that work item.Mi compañero de equipo tiene un bloqueo en ese elemento de trabajo.
- We review the backlog before every planning session.Revisamos la lista de pendientes antes de cada sesión de planificación.
Practica este tema en la app
Lecciones cortas con estas palabras y frases: las dices en voz alta y Selora te dice qué sílaba corregir.
La app llega pronto a iPhone. Te avisamos el día que salga.