Acerca de Selora

Selora es una herramienta para practicar pronunciación: inglés si hablas español, español si hablas inglés. Escuchas la referencia, ves la transcripción sílaba por sílaba y practicas con tu propia voz.

Cómo está construido

En lo técnico, Selora se apoya en inteligencia artificial de voz: usa síntesis de voz para generar las referencias de audio y modelos de reconocimiento de pronunciación que analizan tu voz sílaba por sílaba. La idea es aprovechar estas herramientas para dar feedback útil al instante, sin complicar la experiencia.

Por dentro, cada palabra tiene su propia página que se arma en el servidor, con su transcripción fonética y su separación en sílabas. Cuando grabas, tu voz se captura y procesa en el navegador, se compara contra una referencia nativa y vuelve convertida en una nota por sílaba, que se muestra con un semáforo de tres colores. La prioridad es que la tecnología quede en segundo plano y la práctica se sienta simple.

Fuentes

Las definiciones de cada palabra salen de Wiktionary, recortadas para que quepan aquí y traducidas cuando hace falta. Se usan y se comparten bajo la licencia CC BY-SA 4.0. El audio de referencia y el análisis de tu voz los genera Azure Speech.

Feedback

¿Tienes una idea, o encontraste algo que no funciona? Cuéntamelo en treinta segundos: no hace falta registrarse ni dejar el correo.

Preguntas frecuentes

¿Hay alguna herramienta gratis que evalúe mi pronunciación en inglés?

Selora lo hace hoy sin costo: grabas tu voz, la compara con una referencia nativa y te devuelve una nota por cada sílaba. Funciona en el navegador, sin instalar nada.

¿Necesito crear una cuenta para probarlo?

No para empezar. Sin cuenta puedes hacer la sesión diaria, buscar cualquier palabra y hacer la prueba de tres minutos. La cuenta hace falta solo para lo que se guarda: tu racha, tus frases y las palabras que te cuestan.

¿Puedo saber qué sonidos del inglés se me dan mal?

Sí, es lo que hace la prueba: dices seis frases y te señala los sonidos que te delatan como hispanohablante —la th, la schwa, la i breve— y lo que falles vuelve a aparecer en tu refuerzo los días siguientes.

¿En qué se diferencia de un diccionario de pronunciación?

Un diccionario te deja escuchar cómo suena una palabra, pero no te escucha a ti. Selora evalúa tu grabación y te dice en qué sílaba exacta te desviaste, que es la parte que no puedes juzgar por tu cuenta.

¿Cómo sabe si lo dije bien?

Compara tu grabación con una voz neural mediante el reconocimiento de pronunciación de Azure Speech. Cada línea tiene medido su propio techo con esa misma voz, así que no te penaliza por palabras que ni la referencia puntúa bien.

¿Sirve también para aprender español?

Sí. Selora funciona en los dos sentidos: inglés para quien habla español, y español para quien habla inglés, con su propio contenido en cada lado.

Volver a practicar