Vivir en otro país
Visa y residencia
30 palabras en inglés para este tema, con su IPA y su traducción. Toca una para escucharla y grabarte.
- visa/ˈviː.zə/visa
- residence permit/ˈɹɛz.ɪ.dəns pɚˈmɪt/permiso de residencia
- work permit/wɝk pɚˈmɪt/permiso de trabajo
- application/ˌæp.ləˈkæɪ.ʃən/solicitud
- embassy/ˈɛmbəsi/embajada
- consulate/ˈkɑnsəlɪt/consulado
- appointment slot/əˈpɔɪnt.mɪnt slɑt/cita disponible
- biometrics/ˌbaɪoʊˈmɛtɹɪks/datos biométricos
- fingerprints/ˈfɪŋ.ɡəɹˌpɹɪnts/huellas dactilares
- birth certificate/bɜɹθ sɚˈtɪf.ɪ.kət/acta de nacimiento
- criminal record/ˈkɹɪm.ə.nəl ˈɹɛk.ɚd/antecedentes penales
- apostille/ˌæpəˈstil/apostilla
- translation/tɹænzˈleɪʃən/traducción
- proof of income/pɹuf ʌv ˈɪnˌkʌm/comprobante de ingresos
- bank statement/bæŋk ˈsteɪtmənt/extracto bancario
- sponsor/ˈspɑn.sɚ/patrocinador
- expiry date/ɪkˈspaɪ.əɹ.i deɪt/fecha de vencimiento
- renewal/ɹɪˈnuəl/renovación
- extension/ɪkˈstɛnʃən/prórroga
- overstay/ˌoʊvɚˈsteɪ/quedarse más de lo permitido
- denied/dɪˈnaɪd/denegado
- approved/əˈpɹuːvd/aprobado
- status/ˈsteɪt.əs/estado
- permanent resident/ˈpɝ.mə.nənt ˈɹɛzɪdənt/residente permanente
- citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/ciudadanía
- naturalization/ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/naturalización
- border/ˈbɔɹ.dɚ/frontera
- entry stamp/ˈɛntɹi stæmp/sello de entrada
- residence card/ˈɹɛz.ɪ.dəns kɑɹd/tarjeta de residencia
- paperwork/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/trámites
Frases para practicar
En la app las dices en voz alta y Selora te muestra qué sílaba ajustar.
- The embassy approved my visa application this week.La embajada aprobó mi solicitud de visa esta semana.
- The consulate asked for a translation of my birth certificate.El consulado pidió una traducción de mi acta de nacimiento.
- My sponsor sent the paperwork for the work permit.Mi patrocinador envió los trámites para el permiso de trabajo.
Practica este tema en la app
Lecciones cortas con estas palabras y frases: las dices en voz alta y Selora te dice qué sílaba corregir.
La app llega pronto a iPhone. Te avisamos el día que salga.