Tech teams
Software development
60 Spanish words for this topic, with their IPA and translation. Tap one to hear it and record yourself.
- confirmación/konfiɾmaˈsjon/commit
- fusionar/fusjoˈnaɾ/merge
- compilación/kompilaˈsjon/build
- mensaje de error/mensaxe ðe eˈroɾ/error message
- registro/reˈxistɾo/log
- producción/pɾoðukˈsjon/production
- conjunto de pruebas/konxunto ðe ˈpɾweβas/test suite
- revisión de código/reβiˈsjon ðe koðiɣo/code review
- rama/ˈrama/branch
- secuencia de comandos/sekwensja ðe koˈmandos/script
- entorno de pruebas/entoɾno ðe ˈpɾweβas/staging
- parche/ˈpaɾtʃe/hotfix
- reversión/reβeɾˈsjon/rollback
- prueba unitaria/pɾweβa uniˈtaɾja/unit test
- notas de versión/notas ðe βeɾˈsjon/release notes
- incidente/insiˈðente/incident
- caída del servicio/kaˈiða ðel seɾβisjo/outage
- alerta/aˈleɾta/alert
- monitoreo/monitoˈɾeo/monitoring
- de guardia/de ˈɣwaɾðja/on-call
- refactorizar/refaktoɾiˈsaɾ/refactor
- conflicto de fusión/konflikto ðe fuˈsjon/merge conflict
- punto de acceso/punto ðe akˈseso/endpoint
- autenticación/awtentikaˈsjon/authentication
- autorización/awtoɾisaˈsjon/authorization
- carga útil/kaɾɣaˈ util/payload
- consulta/konˈsulta/query
- caché/kaˈtʃe/cache
- cifrado/siˈfɾaðo/encryption
- tiempo de espera/tjempo ðe esˈpeɾa/timeout
- contenedor/konteneˈðoɾ/container
- microservicio/mikɾoseɾˈβisjo/microservice
- balanceador de carga/balanseaðoɾ ðe ˈkaɾɣa/load balancer
- observabilidad/oβseɾβaβiliˈðað/observability
- esquema de datos/eskema ðe ˈðatos/data schema
- migración de datos/miɣɾaˈsjon ðe ðatos/data migration
- concurrencia/konkuˈrensja/concurrency
- variable de entorno/baɾjaβle ðe enˈtoɾno/environment variable
- interruptor de funcionalidad/interuptoɾ ðe funsjonaliˈðað/feature flag
- aviso automático/aβiso awtoˈmatiko/webhook
- operación repetible/opeɾaˈsjon ɾepetiβle/repeatable operation
- error de sincronía/eroɾ ðe sinkɾoˈnia/timing bug
- fuga de memoria/fuɣa ðe meˈmoɾja/memory leak
- regresión/reɣɾeˈsjon/regression
- historial de errores/istoɾjal ðe eˈroɾes/error trace
- límite de peticiones/ˈlimite ðe petisjones/rate limit
- lógica de reintentos/ˈloxika ðe ɾejntentos/retry logic
- despliegue gradual/despljeɣe ɣɾaˈðwal/canary release
- sistema de respaldo/sistema ðe ɾesˈpaldo/backup system
- partición de datos/paɾtiˈsjon ðe ðatos/data partition
- acuerdo de nivel de servicio/akweɾðo ðe niβel ðe seɾˈβisjo/service level agreement
- disponibilidad/disponiβiliˈðað/uptime
- prueba de penetración/pɾweβa ðe penetɾaˈsjon/penetration test
- vulnerabilidad/bulneɾaβiliˈðað/vulnerability
- cobertura de código/koβeɾtuɾa ðe ˈkoðiɣo/code coverage
- revisión de estilo/reβiˈsjon ðe estilo/style check
- código repetitivo/ˈkoðiɣo ɾepetitiβo/boilerplate
- abstracción/aβstɾakˈsjon/abstraction
- retrocompatibilidad/retɾokompatiβiliˈðað/backward compatibility
- obsolescencia/oβsolesˈsensja/deprecation
Phrases to practice
In the app you say them out loud and Selora shows you which syllable to adjust.
- Leí el mensaje de error en el registro de la compilación.I read the error message in the build log.
- Después de la revisión de código, vamos a fusionar esta rama.After the code review, we're going to merge this branch.
- El parche pasó cada prueba unitaria en el entorno de pruebas.The hotfix passed every unit test in staging.
Practice this topic in the app
Short lessons with these words and phrases: you say them out loud and Selora tells you which syllable to fix.
The app is coming to iPhone soon. We'll let you know the day it's out.